ELEN Press Releases

Events

Upcoming Events

Facebook

European Language Equality Network
European Language Equality NetworkWednesday, January 7th, 2026 at 10:42am
👩‍⚖️This morning, we were at the Brest courthouse to defend the name of our 14-month-old son, Fañch.

Being summoned to court over the choice of your child's name is a traumatic experience.

The misunderstanding is all the greater because the State contradicts itself:
➡️The Minister of the Interior, Laurent Nuñez, has a tilde in his name.
➡️For the past year, the state has been displaying "France Travail – Frañs Labour" on billboards in Breton.
➡️but this same symbol would pose a problem for a child's first name.

💕We did not choose this name at random.
Fañch was the Breton first name of his great-grandfather François, whom everyone called by that name.
He left us exactly one year ago.
Today, his name continues to live on through our son.

📜The ñ is neither a whim nor a provocation.
This spelling is old, used since the Middle Ages, and it appears in the Ordinance of Villers-Cotterêts, a foundational text of the French language, as has been pointed out by Michel Canevet during a question posed to the government a few months ago.
The name Fañch fully respects the Constitution, whose article 75-1 recognizes that regional languages ​​belong to the French heritage.

👉Defending this first name is not asking for a privilege. It is defending a language, a history, and the right to pass it on.
💙Thinking of all the Fañch.
🙏Thanks to the Skoazell Vreizh association, to Charlie, to our lawyer from Lorient and to all those who work closely or remotely.
⏳Verdict in two months🤞.
✊For our son and all the Fañch of yesterday, today and tomorrow. For Breton.
European Language Equality Network
European Language Equality NetworkTuesday, January 6th, 2026 at 7:33pm
Gourcʼhemennoù - Keslowena Kuzul Skoazell Diwan Orvez / Comité de soutien Diwan Orvault!

 On Twitter